女子在34年后重新加入魔术圈

伦敦:

30多年前，索菲·劳埃德因假扮男性加入当时仅限男性的魔术圈而被驱逐出境。如今，总部位于伦敦的专业和业余魔术师协会找到了她，希望恢复她的会员资格。

该协会在世界各地拥有1700名会员，其中包括查尔斯国王，该协会于1991年将劳埃德开除。

几个月前，劳埃德在一个朋友的帮助下，假装自己是一个叫雷蒙德的喉咙不好的人。

“我们做了一个假发，有点像休·格兰特的头发，”劳埃德告诉记者。“我们做了支架……为了让脸更强壮，让下巴更匀称。”

当劳埃德揭露她的骗局时，俱乐部很不高兴。它选择了开除她——尽管同时首次向其他女性开放了会员资格。

该俱乐部的拉丁文格言翻译为“不愿透露秘密”，1910年，该俱乐部开除了第一任主席，原因是他泄露了魔术背后的秘密。

直到20世纪90年代，它还以不能信任女性保守魔术秘密为理由来为禁止女性表演辩护。

该协会现在有了第一位女主席劳拉·伦敦（Laura London），她去年听说劳埃德的事后就想联系她。

“我知道这是一个需要被讲述的故事，”伦敦说。“它不仅抓住了我们魔术师的想象力，现在似乎抓住了每个人的想象力。”

现年60多岁、住在西班牙的劳埃德最初对自己的身份犹豫不决，她说自己的回归苦乐参半，因为帮助她完成骗局的朋友已经去世了。

“我以为……珍妮一定会喜欢的，我真的很激动。”她说。

她补充说，魔法圈的成员发生了巨大变化。

“那是30年前的事了，现在的人们是如此的不同……在我的时代，他们都穿着靴子和西装，而现在，我看着他们，他们有纹身，连帽衫，运动鞋，穿孔。”路透

30多年前，索菲·劳埃德因假扮男性加入当时仅限男性的魔术圈而被驱逐出境。如今，总部位于伦敦的专业和业余魔术师协会找到了她，希望恢复她的会员资格。

该协会在世界各地拥有1700名会员，其中包括查尔斯国王，该协会于1991年将劳埃德开除。

几个月前，劳埃德在一个朋友的帮助下，假装自己是一个叫雷蒙德的喉咙不好的人。

“我们做了一个假发，有点像休·格兰特的头发，”劳埃德告诉记者。“我们做了支架……为了让脸更强壮，让下巴更匀称。”

当劳埃德揭露她的骗局时，俱乐部很不高兴。它选择了开除她——尽管同时首次向其他女性开放了会员资格。

该俱乐部的拉丁文格言翻译为“不愿透露秘密”，1910年，该俱乐部开除了第一任主席，原因是他泄露了魔术背后的秘密。

直到20世纪90年代，它还以不能信任女性保守魔术秘密为理由来为禁止女性表演辩护。

该协会现在有了第一位女主席劳拉·伦敦（Laura London），她去年听说劳埃德的事后就想联系她。

“我知道这是一个需要被讲述的故事，”伦敦说。“它不仅抓住了我们魔术师的想象力，现在似乎抓住了每个人的想象力。”

现年60多岁、住在西班牙的劳埃德最初对自己的身份犹豫不决，她说自己的回归苦乐参半，因为帮助她完成骗局的朋友已经去世了。

“我以为……珍妮一定会喜欢的，我真的很激动。”她说。

她补充说，魔法圈的成员发生了巨大变化。

“那是30年前的事了，现在的人们是如此的不同……在我的时代，他们都穿着靴子和西装，而现在，我看着他们，他们有纹身，连帽衫，运动鞋，穿孔。”路透